提舶攜具過雲榭知宗出示和章複用韻 其一

宋代 • 王十朋

不須蠟屐上林端，高處登臨眼自寬。
䆉稏風翻梅里白，離支日照鶴頂丹。
山川滿目如京洛，臺榭侵雲類廣寒。
賓主徃來俱不遠，如棠不比魯侯觀。

譯文：

不用穿着蠟木屐登上山林頂端，在高處登臨眺望，視野自然就會變得開闊。
田野裏的莊稼在風中翻動，像梅林裏湧起的白色波浪；荔枝在陽光照耀下，好似仙鶴頭頂那般鮮紅。
眼前這滿目山川，宛如京洛之地般壯麗；高臺樓閣高聳入雲，好似月宮中的廣寒宮。
主人和賓客住的地方都不算遠，這就如同棠地的景象，和當年魯侯去棠地觀魚那情形可不一樣。