提舶欲移廚過雲榭示詩次韻

宋代 • 王十朋

雨中前日過蘇端，又欲移廚就稍寬。
古榭有風聊可共，衰顏得酒定須丹。
謫仙醉後句尤勁，東野老來詩更寒。
繼取洛中真率會，他年要作畫圖看。

譯文：

前些日子在雨中拜訪了蘇端，現在又打算把廚房搬到稍微寬敞些的地方。
古老的水榭中有風，正好可以大家一同享受這清涼，我這衰老的容顏要是喝了酒，一定會變得紅彤彤的。
就像詩仙李白喝醉之後，詩句更加剛勁有力；孟郊年老之後，詩作愈發透着清寒之氣。
我要繼承洛陽的真率會的傳統，等日後把這聚會的情景畫成一幅圖來欣賞。