知宗提舶即席贈詩用元韻以酬並簡通判

宋代 • 王十朋

子政堂堂漢列仙，清標況對馬文淵。
催詩風送千山雨，把酒涼生五月天。
老子濫分南郡竹，貳車行擊故家鮮。
誤蒙好語相提拂，豈有功名上簡編。

譯文：

這首詩是酬答之作，下面爲你進行逐句翻譯：

### 首聯
“子政堂堂漢列仙，清標況對馬文淵。”
“子政”指漢代的劉向，“馬文淵”是東漢的馬援。這句詩說你如同堂堂的漢代仙人劉向一般風采出衆，而且你的高潔品格還可與馬援相媲美。

### 頷聯
“催詩風送千山雨，把酒涼生五月天。”
那帶着詩興的風兒，吹來了千山的雨幕。我們手持酒杯，在這五月的時節，竟也感受到了絲絲涼意。

### 頸聯
“老子濫分南郡竹，貳車行擊故家鮮。”
我呀，慚愧地擔任着這南郡的官職，實在是有些濫竽充數。而通判您則能去探訪世家大族，品嚐那新鮮的美食。

### 尾聯
“誤蒙好語相提拂，豈有功名上簡編。”
承蒙您用美好的話語來勉勵我，可我哪有什麼值得載入史冊的功名呢？實在是擔當不起您的誇讚啊。