子政堂堂汉列仙,清标况对马文渊。 催诗风送千山雨,把酒凉生五月天。 老子滥分南郡竹,贰车行击故家鲜。 误蒙好语相提拂,岂有功名上简编。
知宗提舶即席赠诗用元韵以酬并简通判
这首诗是酬答之作,下面为你进行逐句翻译:
### 首联
“子政堂堂汉列仙,清标况对马文渊。”
“子政”指汉代的刘向,“马文渊”是东汉的马援。这句诗说你如同堂堂的汉代仙人刘向一般风采出众,而且你的高洁品格还可与马援相媲美。
### 颔联
“催诗风送千山雨,把酒凉生五月天。”
那带着诗兴的风儿,吹来了千山的雨幕。我们手持酒杯,在这五月的时节,竟也感受到了丝丝凉意。
### 颈联
“老子滥分南郡竹,贰车行击故家鲜。”
我呀,惭愧地担任着这南郡的官职,实在是有些滥竽充数。而通判您则能去探访世家大族,品尝那新鲜的美食。
### 尾联
“误蒙好语相提拂,岂有功名上简编。”
承蒙您用美好的话语来勉励我,可我哪有什么值得载入史册的功名呢?实在是担当不起您的夸赞啊。
纳兰青云