再和

宋代 • 王十朋

宗老呼佳客，同觀郭外湖。
融樽常喜滿，參酒不言無。
草色懷三徑，松聲憶五夫。
公遊更何日，旌至定招虞。

譯文：

家族裏的長輩呼喚來一衆好友佳客，一同前往城郭之外觀賞那片湖泊。
酒杯常常都是滿當當的，大家舉杯暢飲，從不言沒有酒了，盡情享受這歡樂時光。
看着湖邊的草色，不禁讓人懷念起那歸隱後的閒適生活；聽着松濤陣陣，思緒飄回到五夫這個地方。
不知道您下次出遊又會是在什麼時候呢，等您的旌旗到來，我必定會應招一同前往。