二山亭

宋代 • 王十朋

連年行役厭間關，踏遍千山見二山。
欲識泉南山面目，羣山總在一亭間。

譯文：

這些年啊，我一直都在外奔波勞碌，早就厭煩了這一路的艱難險阻。我跋山涉水，把無數的山巒都走遍了，這才見到了這兩座山。

要是你想見識見識泉南山的真正模樣，其實不用到處跑，站在這一座亭子裏，就能將周圍羣山的景色盡收眼底啦。