送吳憲知叔

宋代 • 王十朋

出郊聞好語，盡道憲車賢。
郡不留三宿，人皆仰二天。
薦章先白屋，貢宇給青錢。
上正開宣室，公歸席定前。

譯文：

我出城郊外，聽到了許多稱讚的話語，大家都在說您這位御史大人賢能無比。
您治理郡地的時候，連三晚都不曾久留（可能表示您辦事高效，不拖沓），當地的百姓都像仰望頭上的兩片青天一樣敬重您。
您在舉薦人才時，優先考慮那些出身貧寒的人，讓出身低微的賢才也有嶄露頭角的機會；您還拿出錢財資助貢院（培養人才的地方）。
如今皇上正在宣室廣納賢才，您回去之後，一定能得到皇上的重用，在朝堂上位居前列。