薛士昭主管母夫人加封送酒爲壽薛有詩謝次韻以酬

宋代 • 王十朋

慶事公家奕世傳，生封錦告出甘泉。
榮親行有千鍾祿，爲壽慚無百斛船。
喜氣在顏窺貴客，清風滿枕扇高眠。
朝廷指日先封薛，歸侍萱堂冕有蟬。

譯文：

這不是一首古詩詞呢，這是一首七言律詩。下面爲你翻譯成現代漢語：

喜慶的事兒在你家代代相傳，如今皇上的封誥從宮廷甘泉殿頒出，你母親獲得了生前加封的榮耀。
你即將能夠用豐厚的俸祿讓親人榮耀，可我爲你母親祝壽，慚愧的是沒有像百斛大船那樣多的美酒。
從你臉上洋溢的喜氣，能看出你迎來了尊貴的客人；清風滿枕，你可以悠然地高枕入眠。
朝廷很快就會對你進行加封，那時你就可以戴着插有貂尾蟬紋裝飾的帽子，回去侍奉母親啦。