諸公和詩複用前韻 其二

宋代 • 王十朋

梁脊連年姓誤標，兩州騷客瘦吟腰。
月河月滿燕賀廈，佛國佛生虹掛霄。
多士顏歡歌杜老，一輪香滿賦張喬。
此途不止爲科第，名節崔嵬看立朝。

譯文：

多年來，梁脊這個地方的名字被錯誤標記，兩州的詩人啊，都爲吟詩而瘦損了腰肢。
月河之上，月光盈盈，彷彿燕子在慶賀大廈落成；佛國之地，彷彿佛祖誕生，天空中彩虹如橋掛在雲霄。
衆多學子們滿臉歡笑，吟唱着杜甫的詩篇，一輪明月散發着清輝，就像張喬筆下所賦的那般美好。
走讀書這條路，可不只是爲了科舉中第啊，更要看看在朝廷上能否樹立起巍峨的名節。