諸公和詩複用前韻 其一

宋代 • 王十朋

修梁欲舉彩先標，聲撼春雷鼓百腰。
谿蟄蛟龍欣得雨，桐棲鸞鳳合沖霄。
清源水接南溟闊，紫帽山齊泰嶽喬。
學不負人宜自勉，前賢勳業著三朝。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

一座長長的橋樑即將建成，那鮮豔的彩旗率先高高飄揚起來，慶賀的鼓聲震撼如春雷，鼓手們奮力敲擊着腰鼓。

溪流中蟄伏的蛟龍欣喜地迎來了甘霖，棲息在梧桐樹上的鸞鳳正應當直衝雲霄。

清源山的溪水一直流淌，與廣闊的南海相連，紫帽山高聳入雲，可與雄偉的泰山比肩。

學問不會辜負努力的人，大家應該自我勉勵，從前的賢人們在三個朝代都建立了卓越的功勳呢。