送巖老出北門 其一

宋代 • 王十朋

暮春送客北山門，厭坐黃堂喜見村。
麥熟秧青農事急，十分歸興在田園。

譯文：

在暮春時節，我到北城門爲巖老送行。平日裏老是坐在官署大堂處理事務，實在厭煩，如今能出來看看鄉村景色，讓我滿心歡喜。

你看那田野裏，麥子已經成熟，稻秧一片青綠，農事正繁忙急迫。此情此景，讓我歸心似箭，十分渴望回到田園生活中去。