遊承天寺後園登月臺贈潛老 其二

宋代 • 王十朋

月臺無屋有空壇，空處觀空眼界寬。
不惹世間塵一點，氷輪心鏡兩團團。

譯文：

月亮臺下並沒有房屋，只有一座空曠的高臺。我站在這空曠之處去體悟“空”的境界，視野和心境都變得無比開闊。

這裏純淨得沒有沾染世間的一絲塵埃，天上那皎潔如冰盤般的月亮，與我心中那如明鏡般純淨無染的心境，二者都是那麼圓潤、圓滿。