次韻知宗遊北山

宋代 • 王十朋

州北有山幽更幽，皇天閣雨爲公遊。
登高如入上下竺，宴坐疑臨大小湫。
掃地焚香菸縷嫋，煎泉瀹茗乳花浮。
觀詩起我家山興，身在閩南夢在甌。

譯文：

州城的北面有一座山，那清幽的景緻簡直是清幽至極啊！彷彿是上天特意停住了雨，專門爲您這次出遊創造好天氣。

登上這座山，就好像進入了杭州的上、下天竺寺所在的清幽之地；安靜地坐着，恍惚間彷彿來到了溫州的大、小龍湫瀑布旁，感受着那靈動的氛圍。

清掃地面，點起香來，嫋嫋的香菸緩緩升騰；燒水煮泉，泡上一壺香茗，茶麪上乳花般的泡沫輕輕浮動。

品讀您寫的詩，勾起了我對家鄉山水的無限眷戀之情。如今我人雖然身處閩南這方土地，但心卻早已飄回了家鄉溫州，就連做夢都夢到了那裏的山水風光。