次韻知宗春陰

宋代 • 王十朋

行人怨雨農憂旱，永叔元之事可明。
不嘆花前無客飲，且欣郊外有農耕。
知公興已煙霞重，顧我心尤勢利輕。
天意稍佳民事急，總將行樂付宗盟。

譯文：

出行的人埋怨下雨，農民卻擔憂乾旱，歐陽修和范仲淹的事情就可以說明這不同的心境。
我並不感嘆在花前沒有客人一同飲酒作樂，反而欣喜於郊外有農民在辛勤耕種。
我知道您對煙霞般的閒適興致濃厚，而我更是把功名利祿看得很輕。
上天的旨意稍微好了一些，可百姓的農事卻很緊急，還是把及時行樂的事情都託付給同宗的友人吧。