夜聞子規痛念亡者

宋代 • 王十朋

夢覺音容杳莫追，子規聲裏涕沾衣。
催歸無計同歸去，耘後耕前事已非。

譯文：

從睡夢中醒來，那熟悉的音容笑貌已經消失得無影無蹤，再也無法追尋。耳邊傳來子規鳥聲聲啼叫，我的淚水止不住地流淌，打溼了衣裳。

子規鳥聲聲催促着歸去，可我卻沒辦法和我思念的亡者一同回到過去的時光。曾經在田間耕作，先耘田後耕地的那些日子，如今都已物是人非，再也回不去了。