送九座訥老 其二

宋代 • 王十朋

至樂亭中半月留，溪山杖屨飽尋幽。
見師忽起廬山夢，夢向舊時遊處遊。

譯文：

我在至樂亭裏停留了半個月之久，拄着柺杖，穿着鞋子，盡情地在溪邊山間探尋那些幽靜的地方。

見到訥老，我忽然想起了廬山的舊夢，這夢啊，帶我回到了過去曾經遊玩過的地方，又一次在那兒盡情地遨遊。