送九座訥老 其一

宋代 • 王十朋

禪老遙從九座來，一言爲我洗塵埃。
飄然又向山中去，白首相逢更幾回。

譯文：

有一位參禪的老者，從遙遠的九座山來到這裏。他跟我說了一番話，就像一陣清風，把我心裏那些世俗的煩惱和雜念都給清掃乾淨了。

可這老者，很快又飄飄然地回到山中去了。我這頭髮都白了，以後還能有幾次機會和他再相逢呢。