出郊勸農 其四

宋代 • 王十朋

一千石俸竊南州，老病餘生厭宦遊。
已上祠章即歸去，一犁煙雨事西疇。

譯文：

我空拿着一千石俸祿在這南方的州郡任職，年老多病的我在這剩下的人生裏，早已厭煩了官場的四處奔波。
我已經上奏請求辭官歸隱的奏章，很快就要回去了，到時候在那一片煙雨朦朧中，拿着犁去西邊的田地裏耕種。