次韵夔漕赵若拙见寄 其二

宋代 • 王十朋

夔门邂逅恨怱怱，君驾重来我已东。
陈迹徒劳长者记，清樽那复故人同。
光华持节花溪上，老病分符佛国中。
吾辈栖栖不黔突，此生休更问天公。

译文：

在夔门与你偶然相遇，只可惜相聚的时光太过匆匆。如今你再次驾车回到这里，可我却已经东行离开了。

过去那些经历，实在劳烦你这位长者一直记在心里。只是再也没办法和故人一起举杯畅饮、共享美酒了。

你持着符节，在花溪之上尽显光彩荣耀；而我年老多病，却被派到这如同佛国之地任职。

我们这些人四处奔波忙碌，就像灶上的烟囱都没被熏黑过，这一生啊，就别再去问老天爷为何如此安排啦。