过蔡端明故居

宋代 • 王十朋

怀章南过蔡公乡，驻马遥瞻数仞墙。
丹荔株株经品藻，乔松叶叶惠清凉。
四贤诗出人增气，三谏章成国有光。
真是济川三昧手，清源游戯作虹梁。

译文：

我带着官印往南路过蔡公的故乡，停下马匹远远地眺望那高高的围墙。
一株株的荔枝，都曾被蔡公品评赞赏；那高大松树的每一片叶子，都带来清凉。
蔡公写出与四贤有关的诗篇，让人读了精神振奋、意气风发；他呈上三篇谏章，让国家都增添了光彩。
他真像是掌握了治理国家、济世安民精妙方法的高手，就如同在清源江上轻松地建造起像彩虹一样的桥梁。