宿囊山寺 其二

宋代 • 王十朋

我來萬籟正號風，壁上觀詩憶蔡公。
惟有秋林舊時月，夜深猶照梵王宮。

譯文：

我來到囊山寺的時候，四面八方正狂風呼嘯，各種聲音在風中喧囂。我站在寺院的牆壁前看着上面題的詩，不禁回憶起蔡公。

這麼多年過去了，只有那片秋林上方的明月還是舊時模樣。在這夜深人靜之際，它依舊靜靜灑下清輝，照着這莊嚴的梵王宮。