釣臺三絕 其二

宋代 • 王十朋

竊食三州媿不才，扁舟又過子陵臺。
心知敬慕先生節，乞得祠宮歸去來。

譯文：

我實在慚愧啊，沒什麼才能卻在三個州任職拿俸祿混飯喫。如今我駕着一葉扁舟，又經過了嚴子陵的釣臺。我心裏清楚，自己是打從心底裏敬慕嚴先生的高風亮節。所以啊，我想請求去管理祠觀，然後回到家鄉，過上閒適自在的生活。