釣臺三絕 其一

宋代 • 王十朋

聖主中興急用人，小臣無術贊經綸。
功名分付雲臺士，願學先生事隠淪。

譯文：

當今聖明的君主致力於國家中興，正急切地渴求賢才來輔佐。可我這小小的臣子卻沒有什麼好的謀略和辦法來助力國家的治理和發展。

那就把建立功名的機會留給那些能在雲臺留名的傑出之士吧。我呢，只願效仿嚴子陵先生，去隱居起來，遠離塵世的紛擾。