至德清懷送別諸公

宋代 • 王十朋

舟溯餘不水，回頭憶兩溪。
川長太湖隔，天遠卞峯迷。
左顧龜何在，南飛烏欲棲。
從今到家夢，卻到浙江西。

譯文：

我乘坐着小船逆着餘不水前行，忍不住回頭，心中思念起兩溪的友人。
眼前河道漫長，它被太湖阻隔，望不見盡頭；天空高遠，卞山的山峯也在迷濛中難以辨識。
我向左望去，曾見的龜山不知在何處；就像那向南飛的鳥兒，此刻也正打算歸巢棲息。
從現在起，若我在夢中回到家鄉，那夢境大概會出現在浙江的西邊吧。