寄沈虞卿寒食上安定冢

宋代 • 王十朋

先生宋儒宗，風義起人聳。
何山如孔林，世俗豈知重。
廣文領諸生，寒食親上冢。
我獨不得行，爲義慙無勇。

譯文：

先生您是宋代儒家的宗師，您的風骨和道義讓人爲之敬仰。

那何山就如同孔子的墓地一樣有着重要的意義，可世俗之人哪裏懂得它的珍貴呢。

廣文館的官員帶領着各位學子，在寒食節這天親自去給您的墳墓上墳祭祀。

唯獨我不能前去，我因爲自己的這份怯懦而感到羞愧，沒有勇氣去踐行這份情義。