錢再賦二詩複用前韻錢雲家無置錐之地寓居僧舍有爲題米疏者 其一

宋代 • 王十朋

老來官況兩俱無，惟有詩情寄酒壺。
記取碧瀾堂上語，衣冠早掛亦良圖。

譯文：

人到老年，仕途的境遇和所擁有的財物都一無所有了，只剩下那滿懷的詩情，只能寄託在酒壺之中。
要牢牢記住在碧瀾堂上所說過的話呀，早早地辭去官職，脫去官服，這也是很好的打算呢。