王夷仲校書輓詞 其一

宋代 • 王十朋

同姓同年友，吾心久已降。
賓王誤第四，江夏本無雙。
刺不投東閣，吟惟坐北窗。
胸中蘊經濟，可惜未施邦。

譯文：

你和我既是同姓，又是同一年考中的好友，我內心早就對你十分欽佩折服。
就像當年駱賓王科舉考試誤列第四等一樣，你如此出衆卻沒能獲得應有的更高地位，你有着像東漢黃香那樣天下無雙的才華。
你不願去權貴的府邸鑽營求仕，只是獨自坐在北窗邊吟詩自樂。
你胸中蘊藏着經世濟民的謀略和才華，只可惜還沒來得及在國家施展抱負就離開了。