次韻翁東叟知縣見寄並簡戴俊仲 其二

宋代 • 王十朋

年時我忝楚東守，邂逅君從湖北來。
攜手篇章擬蘇李，論交風義薄陳雷。
棲遲百里淹賢甚，奔走三州覺老催。
如見高人戴安道，爲言我意最憐才。

譯文：

當年我有幸擔任楚東的太守，偶然間與你在我任上相遇，你是從湖北而來。
我們攜手吟詩作文，那情誼和創作的雅趣堪比當年的蘇武和李陵；我們結交爲友，那風節與情義之深厚直追東漢的陳重和雷義。
你屈居在百里小縣任職，實在是太埋沒你的賢才了；而我爲了仕途在三個州之間奔波，只覺得衰老的感覺不斷催逼着我。
如果你見到才德高尚的戴俊仲，替我轉告他，我最是愛惜人才，對他滿懷欣賞之意。