懷忠堂

宋代 • 王十朋

嚴霜日烈與時乖，前後奸邪屢見排。
苕霅祠堂境清絕，孤忠千古有人懷。

譯文：

在那嚴酷的霜寒和熾熱的日光下，（主人公）與當時的環境格格不入，前後遭遇了多次奸邪之人的排擠打壓。

苕溪和霅溪邊上的祠堂，周邊環境清幽到了極點。（主人公）那孤高的忠誠品格歷經千古，依然有人懷念。