重刊戒石銘 其一

宋代 • 王十朋

戒石重刊照眼明，良辰又遇臘嘉平。
黃堂坐處天威近，一點欺心事莫萌。

譯文：

重新刊刻的戒石銘光彩照人，清晰地映入眼簾。又恰逢這美好的日子，正是臘月的嘉平之時。
官員坐在官府大堂之上，彷彿能真切感受到上天威嚴的目光時刻注視着。所以，哪怕是一點點欺詐百姓、違背良心的念頭都千萬不要萌生啊。