送張光大赴長沙簿

宋代 • 王十朋

同舍張公子，長沙遠宦遊。
讀書真有用，謀道了無憂。
賦鵩休悲賈，棲鸞暫屈仇。
薦章行引類，文帥是鼇頭。

譯文：

我的同窗好友張公子啊，你要前往遙遠的長沙去任職爲官啦。

你平日裏勤奮讀書，如今終於有了用武之地，一心追求正道，也不必爲此有什麼憂慮。

就像賈誼當年作《鵩鳥賦》，你可不要像他那樣悲嘆自己的遭遇；也如同仇覽曾經屈居小小的蒲亭長，你這也只是暫時屈才而已。

不久之後，定會有人撰寫推薦文書引薦人才，而那位文壇大帥可是科舉中高中榜首的人物，他說不定就會賞識提拔你呢。