沈書和詩再用韻

宋代 • 王十朋

先生名與卞山齊，賤子來歸自瀼西。
自媿蒹葭難倚玉，暫教松柏俯同藜。
萬言讜論驚天闕，八詠高才壓婺溪。
柳惲蘇仙舊吟處，願陪杖屨徧留題。

譯文：

先生您的聲名與卞山一樣高峻，我這微不足道之人從瀼西歸來。
我慚愧自己就像那柔弱的蒹葭，難以倚靠您這如美玉般的人，只能暫時讓您如松柏般的身姿俯就我這像蒺藜般平凡的人。
您那洋洋萬言的正直言論能驚動朝廷，您有着如寫《八詠詩》般的高才，足以讓婺溪之地的文人都爲之折服。
這裏是柳惲和蘇軾等前代詩人曾經吟詩的地方，我希望能陪在您身邊，跟隨您的腳步，到處留下我們的題詠。