六客堂

宋代 • 王十朋

水晶宫中刺史宅，月□□堂游六客。
中有一客为主人，万卷诗书李公择。
元□□挥玉堂手，令举声蜚制科策。
五劝使君古遗直，三□郎官老词伯。
眉山有客何等人，退之少陵李太白。
直道高才时不容，天遣数子为游从。
吴兴清绝山水国，五百年过人中龙。
健峭银钩逼颜鲁，点化湖山出奇语。
高压白苹洲上诗，更肯区区谈小杜。
端如竹溪逢谪仙，并游逸士名俱传。
飘飘乘风鼓长翮，两两照坐成台躔。
苕霅交流卞山碧，一代名贤已陈迹。
我后百年登此堂，咀嚼姓名牙颊香。
坐上何曾欠佳客，苏仙一去难再得。

译文：

这是一座如同水晶宫般华丽的刺史官宅，在那月照之下的六客堂中，曾经有六位贤客一同游历聚会。

其中有一位客人是这聚会的主人，他就是饱读万卷诗书的李公择。有一位挥笔能写出玉堂妙文的人物，还有令举凭借制科策论声名远扬。五劝使君秉持着古代直臣的风范，三□郎官则是老于词章的文坛前辈。

来自眉山的那位客人又是何等人物啊，他有着如同韩愈、杜甫、李白一般的才华和气质。他们坚守正直之道、拥有卓越才华，却不被当时的社会所容纳，仿佛是上天特意安排他们这些人相互交游为伴。

吴兴是个山水清绝的地方，就像五百年才出一位的人中豪杰那样令人瞩目。有人书法刚健峭拔，笔势如同银钩，直逼颜真卿的水准；有人能点化湖光山色，说出绝妙的话语。他们的才情远远超过了白苹洲上那些诗作，又怎会屑于只谈论小小的杜牧呢。

他们就好似在竹溪遇到了谪仙人李白一样，一同交游的这些逸士们的名字都流传了下来。他们如同飘飘然乘风展翅高飞的鸟儿，两两相对而坐，如同星辰般闪耀。

苕溪和霅水交汇，卞山一片碧绿，可那一代的名贤如今都已成为历史陈迹。我在他们之后百年登上这座六客堂，咀嚼着他们的姓名，仿佛唇齿间都散发着香气。如今这堂上何尝缺少过优秀的客人呢，只是像苏轼这样的仙人一去，就再也难以重现了。

需要说明的是，原诗中有□处，因信息缺失难以准确翻译，这里只能依据上下文大致表述。