桐川三絕 文籍遭水

宋代 • 王十朋

文書隨我下瞿唐，準擬家添萬卷藏。
水厄那知在平地，從今既濟要須防。

譯文：

我的那些書籍跟着我順流而下離開了瞿唐峽，我原本打算着這下家裏能增添上萬卷藏書了。哪能料到，在這看似安穩的平地竟遭遇了水患，這些書被水泡了。從現在起啊，對於可能遇到的水災之類的意外情況，真得時刻提防着纔行。