桐川三絕 驛中阻雨

宋代 • 王十朋

浸淫秋雨阻桐川，無術那能補漏天。
傳舍終宵不成寐，點燈重讀舊詩篇。

譯文：

淅淅瀝瀝的秋雨下個不停，讓我被困在了桐川這個地方。我沒有辦法去把這像破了洞一樣不停下雨的天補好呀。

我在驛站裏住了下來，可是一整夜都睡不着覺。無奈之下，我點起燈，重新讀起了以前讀過的那些詩篇。