過宛陵陪汪樞密登雙溪閣疊嶂樓遊高齋望敬亭山誦謝元暉李太白詩用樞公遊齊山韻

宋代 • 王十朋

天將大任未容閒，清峭依然御史顏。
謝客能吟練江句，謫仙不厭敬亭山。
雙溪風月壺觴裏，疊嶂煙霞几案間。
天下蒼生望公起，歸轅行見郡人攀。

譯文：

上天賦予了重大的使命，哪能讓人有閒暇呢，您那清瘦峻拔的模樣，依舊有着御史的風采。

謝靈運（這裏以謝客指代善詩之人）能夠吟出如練江一般優美的詩句，詩仙李白對敬亭山也是百看不厭。

雙溪的清風明月都融入了我們的美酒之中，疊嶂山上的煙霞美景彷彿就在我們的桌案之間。

天下的百姓都盼望着您能挺身而出，大展宏圖，等您要離開這裏的時候，想必郡裏的百姓都會拉着您的車轅，不捨您離去。