宣城道中聞雁

宋代 • 王十朋

蟬噪景如夏，鳥鳴山似春。
數聲雲外過，卻是雁來賓。

譯文：

蟬在聲聲嘶鳴，眼前的景色就好像還處於夏天一樣，鳥兒歡快啼叫，讓這山間彷彿又回到了春天。忽然，幾聲鳴叫從雲端外傳來，仔細一聽，原來是作爲賓客而來的大雁啊。