九華山 其四

宋代 • 王十朋

江南一嶽佔青陽，多少神仙此地藏。
聞說仙翁搗藥處，鳥聲依舊克丁當。

譯文：

在江南，有一座名山獨佔了青陽這一方寶地，不知道有多少神仙都在這裏隱居潛藏。
聽聞這裏曾是仙翁搗藥的地方，如今鳥兒的啼鳴聲依舊，就好像那搗藥的“叮叮噹”聲響從未停歇。