九華山 其二

宋代 • 王十朋

舟出清溪尚逆風，觀山卻得少從容。
浮雲不礙天邊眼，放出神仙八九峯。

譯文：

船從清溪出發，一路上仍然頂着逆風艱難前行。不過呢，這倒讓我有了一些閒暇，能稍微從容地觀賞山間景色。
天空中那一片片浮雲，終究沒能遮擋住我望向天邊的視線。看吶，那宛如神仙般的八九座山峯，就這樣展現在我的眼前。