淮山

宋代 • 王十朋

淮山無數不知名，山色遙看點點青。
二百餘年仁草木，莫令污染犬羊腥。

譯文：

淮河一帶那數不清的山巒，大多都叫不出名字，遠遠眺望過去，那連綿的山色就像一個個青色的小點。

我大宋王朝二百多年來，以仁義對待天下萬物，連草木都受了恩澤。可千萬別讓那如犬羊般的金人玷污了這片大好山河啊！