舟至梅根子長寄詩複用前韻

宋代 • 王十朋

使節淹江左，魚符換浙西。
詩筒猶在道，客棹已移溪。
戒險疑浮峽，行徐類去齊。
壺觴更何日，重向翠微攜。

譯文：

我作爲朝廷的使節滯留在江左地區，如今又要拿着魚符調任到浙西任職。
之前互相傳遞詩稿的信件或許還在路途中奔波，而我這行客的船兒卻已經轉移到了另一條溪邊。
我警惕着旅途的風險，這一路就好像在險峻的峽谷中航行一般令人擔憂；船兒緩緩前行，又好似當年孔子離開齊國時那種不捨又從容的狀態。
不知道到哪一天，我還能再拿着酒壺酒杯，和友人一起到那青山翠谷之中盡情暢飲呢。