富文送鹿肉

宋代 • 王十朋

太尉前军得活鹿，使君慇懃分我肉。
定知应是秦失余，苗裔仍为世人逐。
使君好客今平原，秋浦楼头罗水陆。
青州从事嘉屡拜，白鹿山人赐新沐。
社风留客去未得，清溪山头两经宿。
频将口腹溷使君，大嚼戏吟诗一幅。

译文：

富文（或许是一个人的称呼）送我鹿肉

太尉带领的前军捕获了一头活鹿，州郡长官（使君）十分殷勤地分了鹿肉给我。

我猜想这鹿肯定是秦朝丞相赵高“指鹿为马”事件里剩下的鹿的后代，它的子孙如今仍然被世人追逐捕杀。

这位使君如同古时好客的平原君一样，在秋浦楼头摆下了丰富的水陆盛宴。

美酒（青州从事代指美酒）频频敬我，我就像获得了新的沐浴般身心舒畅（白鹿山人可能是作者自称，这里说得到使君的厚待如获新生）。

聚会的热闹氛围留着我无法离去，我在清溪山头已经住了两晚。

我频繁地因为自己的口腹之欲去打扰使君，于是大快朵颐一番后，开玩笑地写了这一首诗。