琵琶亭

宋代 • 王十朋

系舟琵琶秋水深，夜靜不聞琵琶音。
往來多少商婦怨，世無司馬誰沾巾。

譯文：

在一個秋天，我把船停靠在了琵琶亭邊，此時江水深深。夜晚十分靜謐，卻聽不到那如泣如訴的琵琶聲。

從古至今，來來往往不知有多少像當年琵琶女那樣的商婦，心中滿是哀怨。只是這世上已經沒有像江州司馬白居易那樣的人，又有誰會爲她們的悲慘遭遇而落淚呢？