喻叔奇自鄱陽來以詩見贈次韻以酬

宋代 • 王十朋

家居雁宕芙蓉側，身自瞿塘灩澦回。
覽盡江山歸路遠，舞翻烏鵲故人來。
詩吟夔子相思句，酒飲鄱陽未盡杯。
種學績文宜館閣，二松那復久淹徊。

譯文：

我家居住在雁蕩山那如芙蓉般秀麗的山峯旁，我自己剛從瞿塘峽的灩澦堆歸來。

我飽覽了一路上的大好江山，可回家的路途還很遙遠。此時像烏鵲般歡快舞動着的老友你從遠方前來。

我們吟誦着在夔州時那些飽含相思之情的詩句，一同飲着從鄱陽帶來的美酒，還未盡興。

你學問深厚、擅長寫作，本就適合在館閣中任職施展才華，又怎麼能長久地在這兩棵松旁徘徊滯留呢。