泊舟漢口

宋代 • 王十朋

稍稍風波定，悠悠舟楫移。
身雖到漢口，家尚在天涯。
大別思大禹，古峯懷古夔。
山城有廖廓，歸說是吾兒。

譯文：

漸漸地，江面上的風波平息了，晃晃悠悠中，船隻開始緩緩移動。
我雖然已經抵達了漢口這個地方，可我的家卻還遠在天邊。
望着大別山，我不禁想起了治水的大禹；看着古老的山峯，我緬懷起古夔州的往事。
這山城有着開闊遼遠的景象，等我回去後，一定要把這些講給我的兒子聽。