道人磯 其一

宋代 • 王十朋

江中雙石如弟兄，呼得道人爲友生。
秋夜扁舟泊磯下，洞庭湖近月華明。

譯文：

在那浩渺的江水中，有兩塊巨石矗立着，它們就好像是一對親密的兄弟。這兩塊石頭彷彿擁有靈性，把周圍的道人都招呼過來，當作自己的好友。

在一個秋天的夜晚，我乘坐着一葉扁舟，靜靜地停泊在這道人磯的下方。此時，離這磯石不遠處就是那廣闊無垠的洞庭湖，而天空中明月高懸，灑下一片明亮皎潔的光輝。