君山 其一

宋代 • 王十朋

恃險三苗此爲國，不知諸夏有華勳。
兩階幹羽七旬後，從此湖山方有君。

譯文：

當年三苗部落憑藉着君山周圍地勢險要，在這裏建立起自己的國家。他們卻不知道中原華夏地區有着聖明而有大功勞的君主。

舜帝在朝堂臺階前舞動幹羽來施行德化，僅僅過了七十天，三苗就歸服了。從這以後，這洞庭湖和君山才真正有了賢明的君主治理。