洞庭湖 其二

宋代 • 王十朋

維舟便上岳陽樓，風定波瀾萬頃秋。
聞說洞庭通震澤，水應先我到蘋洲。

譯文：

我把船停靠好後，隨即登上了岳陽樓。此時風停了，浩渺的洞庭湖上波光粼粼，一片如詩如畫的秋日景象。

我聽聞洞庭湖和震澤是相通的，這流動不息的湖水，應該早就先我一步流到了蘋洲吧。