宿人老湾

宋代 • 王十朋

衮衮长江水，悠悠归去船。
片云南岸雨，明月别州天。
犬为客惊盗，蚊令人废眠。
江湾号人老，惊我鬓皤然。

译文：

那滚滚奔流的长江水啊，永不停歇地流淌着。我乘坐着小船，悠悠然踏上了归乡的路途。

南岸天空飘着一片乌云，不一会儿就下起了雨。当夜幕降临，明亮的月亮高悬在他乡的天空。

在这江边的村落里，狗因为有我这个外来的客人，而警觉地吠叫，仿佛把我当成了来偷盗的人。那恼人的蚊子嗡嗡乱飞，叮得人实在难受，让我根本无法入眠。

这个江湾叫做人老湾，当我听闻这个名字时，不禁心中一惊，想到自己两鬓已经斑白，岁月匆匆流逝啊。