巫峽 其一

宋代 • 王十朋

三峽江流七月平，全家東下葉舟輕。
陽臺得得收雲雨，放盡峯巒照眼明。

譯文：

在七月的時候，三峽裏的江水水流平穩。我帶着全家人乘坐着一葉扁舟，輕鬆地順流東下。
那傳說中常常雲霧繚繞的陽臺山，此刻收斂了它的雲雨，所有的峯巒都清晰地展現在眼前，陽光照在上面，一片明亮。